Improve Translation Quality

  • 7 Symptoms of a Broken Translation Process

    7 Symptoms of a Broken Translation Process

    How healthy is your translation process? In this eBook, we prescribe some practical solutions for a broken translation process along with explanations for why localization inefficiencies appear.

    Read Now
  • Translation Quality Assurance Shouldn’t Start With Translators

    Translation Quality Assurance Shouldn’t Start With Translators

    The difference between the best Italian translator in the world and the second-best Italian translator in the world is exceedingly...

    Read Article
  • The Data Deficit Crippling Translation Management (Pt. 2)

    The Data Deficit Crippling Translation Management (Pt. 2)

    You can’t manage what you can’t measure. In this three-part series, we’ll explore the data that’s desperately needed to improve...

    Read Article
  • Is Context The Real Root of Your Translation Troubles?

    Is Context The Real Root of Your Translation Troubles?

    Each business begins its website translation journey with a slightly different dream, but many end up sharing a common nightmare:...

    Read Article
  • 10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

    10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

    The single most influential variable in any translation strategy is trust. If business stakeholders, project managers, and linguistic partners don’t believe...

    Read Article
  • Visual Context: A Translator Tool That Helps The Whole Team

    Visual Context: A Translator Tool That Helps The Whole Team

    Project managers, marketers, and developers tend to care about translator tools in the same way they care about graphic design...

    Read Article
  • Dashlane: Success Story

    Dashlane: Success Story

    Learn how Smartling helped this password management company witness an increase in overall translation workflow efficiency and quality.

    Read Now
  • Download Your FREE Global Ready Success Kit Today!

    Get Started
  • 17 Website Translation Traps to Avoid In 2017

    17 Website Translation Traps to Avoid In 2017

    We examine the 17 most common website translation traps international businesses face and how to guard your own global growth strategy against pitfalls in 2017.

    Read Article
  • Want to Reduce Review? Help Your Translators Help You

    Want to Reduce Review? Help Your Translators Help You

    Translation review has earned a reputation as a necessary evil. Necessary in the sense that skipping it would feel like...

    Read Article
  • Smartling New CAT Tool Overview4:03

    Smartling New CAT Tool Overview

    An introduction to Smartling's new CAT tool and translator interface, designed to enable faster, higher quality translations than any other software.

    Watch Video
  • Smartling - Language Services Brief

    Smartling - Language Services Brief

    Read this product brief to learn about Smartling Language Services' transformative data-driven approach to professional translation.

    Read Now
  • loading
    Loading More...