Scale Your Strategy

Learn more about the tips and tools you can employ to improve efficiency, control costs, and sustain growth.

  • 7 Symptoms of a Broken Translation Process

    7 Symptoms of a Broken Translation Process

    How healthy is your translation process? In this eBook, we prescribe some practical solutions for a broken translation process along with explanations for why localization inefficiencies appear.

    Read Now
  • The Data Deficit Crippling Translation Management (Pt. 2)

    The Data Deficit Crippling Translation Management (Pt. 2)

    You can’t manage what you can’t measure. In this three-part series, we’ll explore the data that’s desperately needed to improve...

    Read Article
  • The Data Deficit Crippling Translation Management (Pt. 1)

    The Data Deficit Crippling Translation Management (Pt. 1)

    Most companies feel like their localized content could be produced faster, yet few have the data to make impactful translation management decisions.

    Read Article
  • 21 Tips and Tricks for Improving your Translation Efficiency

    21 Tips and Tricks for Improving your Translation Efficiency

    With these 21 tips and best practices from experts in the field, your next translation and localization project will run smoother and yield higher value.

    Read Now
  • Dashlane: Success Story

    Dashlane: Success Story

    Learn how Smartling helped this password management company witness an increase in overall translation workflow efficiency and quality.

    Read Now
  • How to Move Fast, Break Things, and Still Translate Smart

    How to Move Fast, Break Things, and Still Translate Smart

    When agile companies first consider localizing digital content, an irresistible force often meets an immovable object. Their insistence on continuous...

    Read Article
  • Ready to Access More Customers in More Markets?

    Get Started
  • How Travel Brands Can Keep Pace With Global Content Demands10:35

    How Travel Brands Can Keep Pace With Global Content Demands

    Smartling SVP Kevin Cohn speaks at Skift Global Forum 2016.

    Watch Video
  • Solve Content Sprawl With Smarter Translation Technology

    Solve Content Sprawl With Smarter Translation Technology

    As corporate content sprawls across more teams and tools, smarter translation technology will be required to simplify and accelerate multilingual production.

    Read Article
  • Case Study: How Agile Translation Helps IHG Stay Ahead

    Case Study: How Agile Translation Helps IHG Stay Ahead

    InterContinental Hotels Group (IHG) turned heads across the industry with its 2014 debut of HUALUXE®, the first international hotel brand...

    Read Article
  • Is Context The Real Root of Your Translation Troubles?

    Is Context The Real Root of Your Translation Troubles?

    Each business begins its website translation journey with a slightly different dream, but many end up sharing a common nightmare:...

    Read Article
  • How Much Content Can Your Translation Process Tolerate?

    How Much Content Can Your Translation Process Tolerate?

    Half of marketers have more digital content than they can effectively manage. That was just one of the concerning conclusions...

    Read Article
  • Are You Leveraging All Your Website Translation Options?

    Are You Leveraging All Your Website Translation Options?

    Hiring professional translators to adapt every word of your website for a foreign audience can seem like a daunting (and... The post Are You Leveraging All Your Website Translation Options?...

    Read Article
  • 10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

    10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

    The single most influential variable in any translation strategy is trust. If business stakeholders, project managers, and linguistic partners don’t believe...

    Read Article
  • How Agile Translation Moves 3 Metrics That Matter

    How Agile Translation Moves 3 Metrics That Matter

    Dull. Rigid. Lifeless. Lethargic. Every business professional has met the antonyms of agile, and each has an opinion on what...

    Read Article
  • Case Study: How Canary Keeps Its Customers (and Developers) Happy

    Case Study: How Canary Keeps Its Customers (and Developers) Happy

    A long-term contract, a lawn sign, and a lack of customer support. For many years, these were the three inevitable...

    Read Article
  • 6 Ways To Get MORE Value From The SAME Translation Budget

    6 Ways To Get MORE Value From The SAME Translation Budget

    Nothing makes an executive smile quite like an employee who consistently delivers more from less. So for the thousands of...

    Read Article
  • 3 Powerful Ways To Pair Translation and Automation

    3 Powerful Ways To Pair Translation and Automation

    The machines are winning — and marketers don’t mind. Automation helps them manage teams more effectively, scale programs more efficiently,...

    Read Article
  • Localize Websites Faster With Minimum Viable Content

    Localize Websites Faster With Minimum Viable Content

    Somewhere in the world today, a well-meaning marketing team will postpone a promising website localization project because they don’t believe...

    Read Article
  • Translation Proxy: An Unexpected Ally of Agile Organizations

    Translation Proxy: An Unexpected Ally of Agile Organizations

    Translation proxy technology has earned its reputation as the fastest, most cost-efficient means of translating website content. It’s helped countless... The post Translation Proxy: An Unexpected...

    Read Article
  • loading
    Loading More...