Latest Content

Browse our latest white papers, eBooks, case studies, and blog posts. Learn about best practices for translation processes, tools, technology, management, how to select the best translation software, and more.

  • Total Economic Impact Study

    Total Economic Impact Study

    Smartling commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic ImpactTM (TEI) study and examine the potential return on investment.

    Read Now
  • How Agile Translation Moves 3 Metrics That Matter

    How Agile Translation Moves 3 Metrics That Matter

    Dull. Rigid. Lifeless. Lethargic. Every business professional has met the antonyms of agile, and each has an opinion on what...

    Read Article
  • Product Brief - Multimedia Localization Solution

    Product Brief - Multimedia Localization Solution

    Enhance the audience experience by transcribing, subtitling, and captioning your multimedia content in 150+ languages through our network of 25,000+ native translators.

    Read Now
  • ×

    Subscribe to our monthly Newsletter

    Thank you!
    Error - something went wrong!
  • Why Global Content Strategies Must Go Past The Purchase

    Why Global Content Strategies Must Go Past The Purchase

    Most global content strategies start by delivering a minimum viable experience. Companies translate website elements that light the path to...

    Read Article
  • Translation Quality Assurance Shouldn’t Start With Translators

    Translation Quality Assurance Shouldn’t Start With Translators

    The difference between the best Italian translator in the world and the second-best Italian translator in the world is exceedingly...

    Read Article
  • Product Brief - Zendesk On Demand

    Product Brief - Zendesk On Demand

    Smartling On Demand for Zendesk is a powerful solution for managing your multilingual support content. Professionally translate Zendesk content quickly and easily without complicated integrations.

    Read Now
  • Create Your Global eCommerce Road Map

    Create Your Global eCommerce Road Map

    Is your eCommerce business ready to go global? The answer to that question will be determined by your ability to pick the right targets, adopt the right approaches, and prioritize the right activities

    Read Article
  • 6 Translator Teammates Who Enhance eCommerce Localization

    6 Translator Teammates Who Enhance eCommerce Localization

    Localizing eCommerce websites and apps is undoubtedly a team sport. While it’s typically the translators who end up in the...

    Read Article
  • Enterprise B2B Software Use Case

    Enterprise B2B Software Use Case

    For today’s B2B brands to go global – and be successful at it – they must ensure they are localizing digital content to deliver native brand experiences across all markets.

    Read Now
  • Ready to Access More Customers in More Markets?

    Get Started
  • How Translation Can Turn 4% of Traffic Into $2,786,002

    How Translation Can Turn 4% of Traffic Into $2,786,002

    Perhaps the most exciting application of website translation is as a means to market penetration. By leveraging localized content, savvy...

    Read Article
  • 7 Must Haves for Website Localization

    7 Must Haves for Website Localization

    Tailoring eCommerce websites to the tastes of international audiences will win their business but in order to do so, you'll need to assemble the necessary infrastructure first.

    Read Article
  • 3 Powerful Ways To Pair Translation and Automation

    3 Powerful Ways To Pair Translation and Automation

    The machines are winning — and marketers don’t mind. Automation helps them manage teams more effectively, scale programs more efficiently,...

    Read Article
  • How Agile Translation Helps IHG Stay Ahead [Case Study]

    How Agile Translation Helps IHG Stay Ahead [Case Study]

    InterContinental Hotels Group (IHG) turned heads across the industry with its 2014 debut of HUALUXE®, the first international hotel brand...

    Read Article
  • Is Context The Real Root of Your Translation Troubles?

    Is Context The Real Root of Your Translation Troubles?

    Each business begins its website translation journey with a slightly different dream, but many end up sharing a common nightmare:...

    Read Article
  • Getting Your Mobile Experience Right The First Time For A Global Audience33:26

    Getting Your Mobile Experience Right The First Time For A Global Audience

    Mobile commerce transactions are expected to rise to $142 billion in 2016 according to Forrester. Delay app localization any longer, and imitators may start stealing your market share. Deliver a subpa

    Watch Video
  • Report: 85% of Users Unlikely To Forgive Bad Mobile Experience

    Report: 85% of Users Unlikely To Forgive Bad Mobile Experience

    From smartphone searching to app-based buying, the impact of mobile moments is growing at every stage of the customer journey....

    Read Article
  • Smartling + Skift: How Travel Brands Are Facing Global Translation Challenges

    Smartling + Skift: How Travel Brands Are Facing Global Translation Challenges

    As global travelers and travel content continues to migrate into the digital realm, consumers are increasingly researching, planning, and booking trips on the web and via mobile devices.

    Read Now
  • How Can Travel Brands Beat Translation Frustration? [Report]

    How Can Travel Brands Beat Translation Frustration? [Report]

    Global travel brands have plenty to smile about these days. Discretionary incomes are on the rise, emerging markets are dreaming... The post How Can Travel Brands Beat Translation Frustration?...

    Read Article
  • ×

    Gain Access to our Library of Premium Content

    First Name
    Last Name
    Job Title
    Thank you!
    Error - something went wrong!
  • Translation Proxy: An Unexpected Ally of Agile Organizations

    Translation Proxy: An Unexpected Ally of Agile Organizations

    Translation proxy technology has earned its reputation as the fastest, most cost-efficient means of translating website content. It’s helped countless... The post Translation Proxy: An Unexpected...

    Read Article
  • The Future of Global Ecommerce

    The Future of Global Ecommerce

    How retail brands are tailoring content and experiences to international shoppers.

    Read Now
  • 3 Marks of a Mature Mobile Marketer

    3 Marks of a Mature Mobile Marketer

    Mobile marketing requires much more than scaling down desktop experiences for smaller screens. And as the discipline evolves, the gap... The post 3 Marks of a Mature Mobile Marketer appeared first...

    Read Article
  • loading
    Loading More...