Latest Content

  • Total Economic Impact Study

    Total Economic Impact Study

    Smartling commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic ImpactTM (TEI) study and examine the potential return on investment.

    Read Now
  • 17 Website Translation Traps to Avoid In 2017

    17 Website Translation Traps to Avoid In 2017

    We examine the 17 most common website translation traps international businesses face and how to guard your own global growth strategy against pitfalls in 2017.

    Read Article
  • 10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

    10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

    The single most influential variable in any translation strategy is trust. If business stakeholders, project managers, and linguistic partners don’t believe...

    Read Article
  • Case Study: Hootsuite

    Case Study: Hootsuite

    Learn how Hootsuite built a sustainable translation process and expanded its user base around the world.

    Read Now
  • Translation Proxy Technology: What, How & Why

    Translation Proxy Technology: What, How & Why

    Learn what a translation proxy is, how it works, and when it makes the most business sense.

    Read Now
  • Visual Context: A Translator Tool That Helps The Whole Team

    Visual Context: A Translator Tool That Helps The Whole Team

    Project managers, marketers, and developers tend to care about translator tools in the same way they care about graphic design...

    Read Article
  • 6 Ways To Get MORE Value From The SAME Translation Budget

    6 Ways To Get MORE Value From The SAME Translation Budget

    Nothing makes an executive smile quite like an employee who consistently delivers more from less. So for the thousands of...

    Read Article
  • Localize Websites Faster With Minimum Viable Content

    Localize Websites Faster With Minimum Viable Content

    Somewhere in the world today, a well-meaning marketing team will postpone a promising website localization project because they don’t believe...

    Read Article
  • Ready for a new phase of growth? Download your FREE Global-Ready Success Kit today!

    Get Started
  • Smartling's SVP Kevin Cohn at Skift Global Forum 201610:35

    Smartling's SVP Kevin Cohn at Skift Global Forum 2016

    Smartling's own SVP of Operations discusses the impact of technology on the guest journey at the Skift Global Forum 2016.

    Watch Video
  • The Translation Cost Category Most Companies Forget

    The Translation Cost Category Most Companies Forget

    The case for content localization is always easier to make when translation costs are kept low. So for Sasha, VP...

    Read Article
  • Case Study: Canary

    Case Study: Canary

    See how the home security startup delivers a superior customer experience around the world.

    Read Now
  • How to Move Fast, Break Things, and Still Translate Smart

    How to Move Fast, Break Things, and Still Translate Smart

    When agile companies first consider localizing digital content, an irresistible force often meets an immovable object. Their insistence on continuous...

    Read Article
  • 5 Translation Keys For Businesses Built On Speed

    5 Translation Keys For Businesses Built On Speed

    Grow fast or die slow. This McKinsey mantra serves as a warning to any entrepreneur with dreams of building the...

    Read Article
  • eCommerce Localization and the Gift of Holiday Sales Growth

    eCommerce Localization and the Gift of Holiday Sales Growth

    U.S. retailers now rely on the holiday shopping season for 20% of their annual sales. Or, put another way, one...

    Read Article
  • Why Today’s SMBs Are Exploring Localization Strategy Sooner

    Why Today’s SMBs Are Exploring Localization Strategy Sooner

    When small business owners first start dreaming of success, the global growth trajectory they imagine often looks something like this:...

    Read Article
  • How Agile Translation Moves 3 Metrics That Matter

    How Agile Translation Moves 3 Metrics That Matter

    Dull. Rigid. Lifeless. Lethargic. Every business professional has met the antonyms of agile, and each has an opinion on what...

    Read Article
  • Product Brief - Multimedia Localization Solution

    Product Brief - Multimedia Localization Solution

    Enhance the audience experience by transcribing, subtitling, and captioning your multimedia content in 150+ languages through our network of 25,000+ native translators.

    Read Now
  • Why Global Content Strategies Must Go Past The Purchase

    Why Global Content Strategies Must Go Past The Purchase

    Most global content strategies start by delivering a minimum viable experience. Companies translate website elements that light the path to...

    Read Article
  • Translation Quality Assurance Shouldn’t Start With Translators

    Translation Quality Assurance Shouldn’t Start With Translators

    The difference between the best Italian translator in the world and the second-best Italian translator in the world is exceedingly...

    Read Article
  • 6 Translator Teammates Who Enhance eCommerce Localization

    6 Translator Teammates Who Enhance eCommerce Localization

    Localizing eCommerce websites and apps is undoubtedly a team sport. While it’s typically the translators who end up in the...

    Read Article
  • Enterprise B2B Software Use Case

    Enterprise B2B Software Use Case

    For today’s B2B brands to go global – and be successful at it – they must ensure they are localizing digital content to deliver native brand experiences across all markets.

    Read Now
  • loading
    Loading More...